(By Chuck Robert )
 

   气体泄漏爆炸是指由某气体容器机械故障引起的意想不到的爆炸。偶尔，一个烃类燃料储存容器有了一个漏孔。在某种条件下，这些燃料会冒烟，遇火花，致大火和爆炸，危及财产、人身伤害，甚到死亡。 

    容器衰弱

    各种容器和管线容纳的天燃气和液化燃料，会释放冲击性烟雾（原文直译：爆炸性烟雾）。这些容器会被损伤，从而泄漏燃料气体。容器慢慢被腐蚀、穿孔，气体从孔中泄漏出。 

    引燃

    别的因素，如，一个物件对容器的钝性冲击，会消减容器的结构完整性。例如，某人可能驾车碰到气体管道。管子变形，生小孔，微量气体会从小孔逸出。时间长了，气体冲出越来越多。一次气体泄漏和爆炸后，专家们通常研究容器，做机械模型来推测为什么气体泄漏并爆炸。 

    一个火花能引燃泄漏的气体。例如，烹饪设备，一个天燃气炉子，火星点燃天燃气。如果一个房间充满了天燃气，火花会引燃天燃气。抽烟也会引燃，燃烧的烟头，足够红热，从而引燃气体。火花引燃气体后，起的火会消化气体。然而，气体没有被引燃，一个易燃气体空气云团形成。一个火花或微火引燃云团，导致气体压力剧增，产生爆炸。一些气体爆炸是微小的，压力增加没有产生足够的冲击力，不会损害什么，而别的气体爆炸会引起人身伤害或财产损失。气体爆炸产生大火。如果没有东西引燃气体云团，气体云团将最终消散。气体爆炸的冲击力依赖于燃料的类型、浓度、引燃地点、引燃强度、漏气孔的位置和容器结构。

    限制区域

天燃气是可压缩的流体，能快速以分子形式扩散。气体爆炸的损害取决于气体受限区的边缘和容器中存有多少气体。在开阔的地方，气体快速扩散、消散。然而，在一个受限制的区域，气压剧增，损坏容器。例如，某人库内可能有一个装有易燃气体的气罐, 气罐可能产生漏洞，库内充满可燃气体. 束缚限制提高气体爆炸产生的温度。大浓度可燃气体释放出更大的能量,爆炸！

    译者的话

    现在科技提高了，无缝气体大罐、气瓶、管道质量也在提高，但看到上面的分析后，我们还是认为要在罐体区和管道区合适的位置安装合适的气体泄漏报警控制器，随时掌握罐体区和管道区的情况，确保安全。